03:55

sexual attraction? in this economy?
Название: You, Me, Coffee and Tea
Автор: Тёнка
Фэндом: Флэш
Персонажи: Хартли Рэтэвэй|Циско Рамон
Рейтинг: PG-13
Жанры: джен, юмор, character study
Размер: ~1800 слов
Описание: Циско Рамон болен ангиной, Харрисону Уэлсу срочно нужны его чертежи, и эта цепь неприятных случайностей приводит Хартли на кухню Циско в разгар метели.
Примечания: За хэдканон и ловлю косяков спасибо Тэду. Перевод фраз в порядке очередности: 1) Бритва Оккама (латынь) 2) Засранец (исп.) 3) Сам такой (исп.) 4) Статус кво.

Они сидели на кухне и молчали, что было крайне необычно, потому что обычно заткнуть Циско можно было только едой (и то не всегда, что причиняло невыразимую боль всем культурным людям вокруг, во всяком случае, самому Хартли уж точно), ну а Хартли обычно легко придумывал что-то, чем можно было Циско больно поддеть, чтобы потом посмеяться над тем, как неловко тот пытается сочинить ответную колкость. Сейчас общение между ними шло в основном взглядами: Хартли пялился, понимал, что пялится, и пытался пялиться перестать, Циско смотрел так, как будто в любой момент готов был начать обороняться. Это в принципе было бы нормально, так как любимым развлечением Хартли были издёвки, если бы вместо азарта в глазах Циско не мелькало… Хартли великодушно назвал это настороженностью, хотя больше напоминало страх.

читать дальше

@темы: фанатское, Ай нид э хиро, мы неправильно курим этот фэндом, мои кривые ручки

Комментарии
17.02.2015 в 17:18

Вообще-то, Йода очень успокаивал. Как будто что-то в мире ещё стояло на своих местах.
Йода действительно радует как родной просто))

— Я думал о возможности пересечения с реверс-вселенной в момент пробного разгона ускорителя...
И после этого он говорит что не любит космооперы...

у каждого уважающего себя учёного должны быть враги, Харрисон сам об этом говорил
А Харрисон не может быть неправ. :-D

Кстати, ты б перевод с испанского вставил, что ли.

И мелкоплюшка:


17.02.2015 в 19:19

sexual attraction? in this economy?
TedTheFat, АВВВ какой Циско *U* перевод кстати да, забыл хд

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии