sexual attraction? in this economy?
Название: Бойся меняПереводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J]
Автор: Jane Davitt
Ссылка на оригинал: Fear me
Пейринг/Персонажи: Спайк|Дон
Рейтинг: R
Жанр: джен
Таймлайн: "Баффи", пост-пятый сезон
Размер: 976 в оригинале
- Смотри, его клыки гнутся, - хихикнула Дон и пренебрежительно махнула рукой на телевизор: - Извини, но вампиры?.. Это не страшно.
Спайк лежал на диване, утонув головой в куче собранных вокруг подушек.
- Да. Они никогда не делают зубы правильно, - фыркнул он.
- Нет, - нетерпеливо сказала Дон. - Я имею в виду реальных вампиров. Не такие уж они и страшные, понимаешь?
- Что ты сказала?
Голос Спайка был тихим, но что-то внутри Дон дрогнуло и стало бить тревогу. Она повернула голову, глядя на него снизу вверх.
- Ну, ты не... - начала она. - Ты не пугаешь меня. В-вот и все.
Она улыбнулась дрожащими губами.
Спайк посмотрел на нее и сел так быстро, что его контуры размылись, и ей пришлось моргнуть, пытаясь восстановить пробелы, оставшиеся в памяти.
- Это не то, что ты сказала. Скажи мне: когда ты бродишь по этому городу, ночью, совсем одна - ты не боишься? Потому что ты должна.
- Корделия способна убить вампира, и если может она, то кто не может? - сказала Дон с вызовом, искрящимся в глазах. - Я... я была сестрой Истребительницы. Я знаю, что делать.
Она почувствовала толчок воздуха и пискнула. Спайк оказался у нее за спиной, одной рукой оттянув ее голову в сторону и касаясь клыкаи ее шеи.
- Ты мертва, Дон. Теперь ты боишься?
Он вырвалась на свободу и встала, чувствуя, как растет напряжение.
- Нет! Не тебя. Хорошо, я не буду рисковать, но я не могу жить в страхе.
- Я и не хочу этого. Просто хочу... хочу, чтобы ты относилась к нам с уважением, вот и все.
На красивом личике отразилось презрение.
- Уважение? К вампирам? Злобным, бездушным - ой, не ты, ты другой Спайк, у тебя есть чип...
- Херня!
Дон ойкнула. Спайк никогда при ней не ругался. Никогда.
- Ты _должна_ меня бояться! Всех нас! Ты никогда не должна забывать, кто ты!
- Человек?
- Еда!
Он откинула волосы.
- Какая разница.
Спайк посмотрел на нее.
- Я должен заботиться о тебе, крошка.
- И ты заботишься!
- Но не правильно...
Он разговаривал сам с собой, и теперь Дон смотрела на него с любопытством.
- Не хочу делать тебе больно, но придется, - Спайк звучал так растроенно, что Дон не могла удержаться от улыбки.
- Ты не можешь причинить мне боль, Спайк! Чип, помнишь? Кроме того, ты не станешь. Мы друзья, верно?
Он упал на спинку дивана.
- Конечно друзья. Я просто придурок, игнорируй меня.
Она рассмеялась с облегчением, чувствуя себя лучше.
- Дон?
- Да, Спайк?
- Можешь сходить на кухню? Принести мне острый нож?
- Зачем?
Он потянулся к вазе с фруктами, выбрал апельсин и стал подбрасывать его и ловить.
- Что? Вампирам не нужны витамины? - улыбнулся он.
Дон снисходительно усмехнулась и пошла ему за ножом, взяв по пути пакетик чипсов для себя. Она протянула нож Спайку, но он покачал головой.
- Сяд рядом со мной.
Она послушалась, бросая пакетик с чипсами на стол.
- Не нравится потом вычищать апельсин из-под ногтей? Я ненавижу это, он щиплется и...
- Заткнись.
Ее глаза расширились от шока, и он поднял руку, захватывая ее лицо.
- Посмотри на меня, Дон.
Голубые глаза... красивые, ярко-голубые глаза...
- Вот и все. Не переставай смотреть. Тебе интересно, как я справляюсь с этим чипом, Дон? Нет, не говори ни слова, пока говорю я. Вот хорошая девочка. Моя милая крошка. Ты думаешь, я перестал желать человеческой крови? Никогда. Это не зависимость, не жажда, это нечто большее. Я могу заполнить свой живот, я могу существовать на мертвой, холодной крови любых животных, каких ты сожешь придумать, но это не то же самое. Убийство - вот по чему я скучаю. Живая кровь, питающая меня, пока я не заполнюсь полностью, не заполнюсь жизнью. Не могу сделать этого сейчас? Так ты думаешь?
- Позволь мне показать тебе, что я могу, Дон. Что я делал с десятками девочек с тех пор, как на моей шее оказался этот поводок. Я не убивал их - не нарочно, - и я делал их счастливыми, так что это было справедливо. Я брал одиноких, пухленьких, не похожих на фото из журналов. Я льстил им, я заманивал их. Я был хорош, и они не хотели верить, что это ложь. Я имею в виду, посмотри на меня, да я мечта, не так ли?
- Итак, я забирал их в тихое местечко, целовал их, пока они не становились мокрыми, пока они не открывались для меня, готовые и созревшие. Потом вставлял нож им в руку и говорил, что делать, где резать. Если они были хорошими, смелыми, я даже трахал их после этого.
- Знаешь, что самое смешное? Некоторые приходили снова и снова.
- Хочешь присоединиться к ним, Дон? Хочешь немного порезать себя ради меня? Позволить мне попробовать?
Он покачал головой, разрывая зрительный контакт, и Дон вздрогнула. Ее глаза высохли и ее тошнило от страха и ненависти.
- Ну, Дон?
- Я бы не стала!
Он посмотрел вниз, и она последовала за его взглядом. Нож давил на ее запястье, и на лезвии была тонкая красная линия.
- Я не человек, Дон. И не щеночек. Я... не безобидный.
Он встал.
- Я подожду снаружи, пока ведьмы не вернутся. Ложись спать.
Он уже почти вышел, когда Дон спросила его:
- Спайк? Эти девушки... ты же не делал этого? Ты бы не стал?
Он повернулся и посмотрел на нее. Выше, чем ее сестра - и мягче.
- Я могу.
- О, я знаю. Я это поняла. Поняла. Но?..
И он опять провалился. Он не мог сделать это с ней. Не с его малышкой Дон. Не мог потерять и ее.
- Конечно нет. Но напугал тебя, не так ли?
Ложь была горькой на вкус, но ее облегченная улыбка - сладкой.
Название: Река во мне
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J]
Оригинал: RavenWolf "River In Me", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 689 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Уиллоу/Тара
Категория: фемслэш
Жанр: романс
Рейтинг: R
Таймлайн: "Баффи", середина четвертого
Краткое содержание: Уиллоу пытается понять, что же представляет собой Тара.
В ее снах Тара похожа на статую богини плодородия, с пышными округлостями и мягкими руками. Ее волосы сексуальным занавесом падают на ее лицо, и это выглядит естественно и невинно. Уиллоу больше не понимает, что такое грех прелюбодеяния; Тара - самая прекрасная во всем мире, и заниматься с ней любовью почти религиозный опыт, даже во сне.
Тара окружена белым светом мира и знания. Она плавает в божественной реке, пьет ее воды и всплывает на поверхность, смотреть на луну и петь песни. Уиллоу почти завидует, или пылает страстью, или и то, и другое сразу. Она хочет быть как Тара, жить в мире, где невидимые линии соединяют все и проникают всюду, и она может видеть и понимать вещи, которые практикует. Уиллоу лучше в магии, но Тара лучше в вере.
Лицо Уиллоу становится горячим, и она прячет голову под одеяло. Баффи еще нет дома, и она совсем одна. Украдкой она смотрит на звезды над ее кроватью, но по-прежнему не видит ничего, кроме холодных огоньков научного света. Она задается вопросом, что видит в этом Тара.
Как это было бы - быть в Таре. Прижиматься к ней ближе в ночи, касаться ее изгибов, гладить кожу рук. Она неохотно допускает секс с женщинами, потому что вообще знает мало о сексе. Ей просто хочется прикоснуться. Любопытство, отчаянье и недоверие привели к потребности верить во что-то, и в Тару верить легко.
Она не верит в христианского бога. Весь этот тестостерон заставляет ее чувствовать себя униженной. Как может бог мужчин подавлять потребности женщины, если цикл, который он ей дал, заставляет ее вспыхивать каждый месяц? Он не может.
Тара бы сделала ей чаю и гладила ее по животику, думает она. Тара бы раскачивалась с ней вперед и назад и рассказывала свои истории, и она бы забыла о грязи и боли и стала думать о миллионах лет, в течение которых женщины переживали это. Крошечные семена, движущиеся внутри, готовые прорасти с небольшим добавлением крови.
Конечно, Уиллоу никогда не хотела забеременеть. Но Тара стала бы хорошей мамой. Уиллоу представляет, как годы спустя, после того, как они купят свой первый дом, и первый автомобиль, и первого питомца, не обязательно в таком порядке, Тара будет улыбаться и позировать для фото, которое сделает Ксандер.
Ее родители, когда им еще не было наплевать, учили ее, что бог против гомосексуализма. Тогда зачем он его создал, спросила она. Мама улыбнулась, погладила ее по головке и сказала, что когда-нибудь она сама поймет, какое это грязное и отвратительное извращение, и тогда она не будет задавать глупые вопросы.
Уиллоу все еще хочется задавать глупые вопросы. По ее мнению, Тара не может быть грязной. Ее губы кажутся мягкими, кожа - чистой, глаза - яркими. Тара - самое святое, что когда-либо видела Уиллоу, и она знает, что Тара лесбиянка.
Уиллоу представляет себе отношения лесбиянок. Нет острых углов и напряжения. Нет волчьих клыков и ярости. Только много любви и осторожные прикосновения в ту ночь, которая сделает их больше, чем друзьями, но меньше, чем супружеской парой.
Уиллоу рассматривает эту идею. Выглядит привлекательно. Всю ее жизнь с парнями было сложно. Они игнорировали ее, плохо с ней обращались, смеялись над ней. Она думает, что они не слишком ей нравятся, и не только на уровне детсадовского дерганья за косички.
Тара ей нравится. Простая идея. Уиллоу знает, как вести себя с девушками. Завтра она испечет печенье и принесет его в комнату Тары.
Может быть, тогда Тара ответит на все эти глупые вопросы, которые она задавала себе всю жизнь.
Название: Сладкий, как она
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J] и анонимный доброжелатель
Оригинал: Samsom "Sweet Like Her", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 720 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/Корделия, упоминаются Ангел/Баффи и Корделия/Ксандер
Категория: гет
Жанр: UST
Рейтинг: R
Таймлайн: "Баффи", второй сезон, пост-2х02.
Краткое содержание: Ангел наблюдает.
Корделия заходит в библиотеку, уверенная в каждом своем шаге.
Она красива и знает это.
Ангел пришел, чтобы встретиться с Джайлзом, но библиотекаря нет, и он ждет его в закутке между шкафами, в тени, где ему комфортно.
Он смотрит на девушку из своего угла, наблюдает, как Корделия зовет Ксандера, как юбка колышется вокруг ее бедер.
Спина Корделии изящно изгибается, когда она наклоняется, чтобы заглянуть за угол.
Нет ни Ксандера, ни Джайлза – никого, кроме них.
Хотя этого она не знает.
Корделия думает, что она одна здесь, в безопасности, и Ангел играет с мыслью о том, чтобы создать немного шума, как той ночью, когда они нашли тела. Всего-то скрип ногтей по дубовому книжному шкафу, и ее сердце опять начнет бешено колотиться. Может быть, она даже побежит, и он сможет преследовать ее.
Ну, только немножко.
Раздается треск целлофана, и когда Корделия выпрямляется и оборачивается, Ангел на мгновение видит у нее в руках леденец, который она тут же сует в рот.
Запах вишни искусственный, но нет ничего поддельного в тихом стоне удовольствия, который он слышит.
Он немного наклоняется вперед, наблюдая, как девушка медленно вытягивает конфету изо рта. Она мокрая от слюны, и когда Корделия снова ее заглатывает, его член болезненно напрягается. Что бы он ни испытывал к Баффи, он не может отрицать то, как реагирует на Корделию Чейз, когда она рядом.
Ангел так остро завидует этой конфете, так жаждет попробовать окрашенный алым рот, что невольно сжимает пальцами дерево до тех пор, пока не слышит треск.
Корделия оборачивается на шум, и он вздрагивает, когда она смотрит в его сторону.
- Кто там? Ксандер? – требовательно спрашивает она, снова оборачиваясь к входу в библиотеку. Осторожная девушка, думает Ангел, такая не станет легкой добычей - и снова наслаждается мыслями о погоне.
Он ждет еще секунду, наслаждаясь звучанием ее неритмичного дыхания и запахом страха, который наполняет пространство между ними, но когда она делает шаг к дверям, выходит из тени, показывая себя.
- Корделия? Это ты?
Она останавливается и выдыхает, поворачиваясь к нему лицом, пока он спускается по лестнице.
- Ангел! Ты меня напугал! Почему ты не ответил сразу? – недовольно спрашивает она, постепенно расслабляясь и превращая страх в злость.
- Я думал, какой-то ученик пришел в библиотеку за книгами, - это глупое оправдание, но, как и в прошлый раз, она верит ему на слово, не задумываясь, как это вампир с обостренными чувствами дважды неверно опознал одного и того же человека.
Ангел наблюдает, как она пожимает плечами и отворачивается, снова заставляя юбку колыхаться.
- Не похоже, что Баффи здесь. Как и Ксандер. Какой сюрприз.
Ангел изгибает бровь, хотя Корделия не может его видеть, и следит за напряженной линией ее плеч.
- Наверное, патрулируют. Это тебя беспокоит? – часть его отмечает, что он уже сказал ей больше слов подряд, чем кому-либо еще, помимо Баффи, и это слегка удивляет его, но недостаточно для того, чтобы остановиться.
Корделия снова оборачивается к нему.
- Что должно меня беспокоить?
Ангел пожимает плечами, отступая назад и глядя на леденец в ее руке.
- То, что мальчик в патруле с Баффи, - уточняет он. Корделия останавливается и думает об этом, негромко сопя.
- Нет, это не беспокоит меня. А тебя беспокоит? То, что он постоянно крутится рядом с ней, тебе мешает?
Корделия определенно ревнует, и Ангел бы рассмеялся, если бы волна раздражения не подавила это желание.
Он делает шаг вперед, вторгаясь в ее личное пространство, и Корделия испуганно моргает, немного дрожа.
- Я не беспокоюсь о Баффи, но Ксандер, он…
Ангел обрывается, задумываясь, стоит ли продолжать. Корделия большая девочка, и у него на уме есть более важные вещи. Может, это одна из тех вещей, которые она должна понять сама.
Но он не считает, что может просто замолчать, не сказав что-нибудь напоследок.
Ее глаза широко распахнуты в ожидании, и запах пота распространяется от изгиба на том месте, где шея переходит в плечо.
Ангел выхватывает леденец у нее из рук.
- … Он не стоит твоего волнения.
Он засовывает конфету в рот, разворачивается и уходит из библиотеки.
Название: В его коже
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J]
Оригинал: Samsom "In His Skin", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 836 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/Корделия
Категория: гет
Жанр: UST, драма
Рейтинг: R
Таймлайн: "Ангел", первый сезон
Краткое содержание: пока Ангела нет в офисе, Корделия примеряет его вещи.
Предупреждения: мастурбация.
Фонограф, временами потрескивая и запинаясь, играл музыку в исполнении кого-то старого и, вероятно, давно умершего.
Корделия сидела на полу у подножия шкафа Ангела, кутаясь в его белую рубашку. Лен и хлопок, мягкие на ощупь. Она готова была поспорить, что этот материал намного качественнее даже того, из которого были пошиты простыни на кровати ее детства.
Она застегнула рубашку до середины, наслаждаясь нежным прикосновением ткани к коже и ощущая себя завернутой в кокон.
Корделия еще раз нарушила все мыслимые границы личного пространства, покопавшись в шкафу, и улыбнулась, когда нашла там то, что искала.
Она вытащила наружу кожаные штаны, одновременно гладкие и шероховатые под ее пальцами. Корделия иногда задумывалась, зачем Ангел их хранит, но никогда не спрашивала. Он все равно не ответит. Слишком не любит вспоминать о старых недобрых временах, как она полагала.
Мистер Чувствительность.
Корделия приблизила брюки к лицу и принюхалась.
Ага.
Они пахли мускусом и чем-то животным. Как и Ангелус в то мгновение на кладбище, когда повалил ее на землю, на волосок от того, чтобы впиться ей в горло.
Ее соски напряглись, и она вздрогнула от этого ощущения, немного изменив позу так, чтобы ее бедра прижались друг к другу.
В голове Корделии вспыхнула мысль, и, прежде чем она успела ее обдумать, она встала, продолжая держать кожаные штаны, и выскользнула из своих модных драных джинсов.
Ощущение брюк Ангела, мягко обволакивающих ее ноги, пустило по коже мурашки, и она потянула брюки выше, вжимая их в промежность. Молния громко заскрипела, когда она потянула за язычок, и Корделия испуганно замерла, словно ожидая, что ее застукают, хоть и знала, что Ангел с Уэсом не вернутся до восхода солнца.
Корделия застегнула брюки и позволила им обвиснуть. Они, конечно, были слишком большие и ниспадали мягкими складками. Но ощущение кожи брюк поверх ее собственной было почти тем же, как от самого Ангела, и, вау, это сводило с ума. Корделия снова вздрогнула, заводясь все сильнее и жалея, что у Ангела нет зеркала, в котором она могла бы себя увидеть.
Вместо этого она подошла к его кровати и легла поверх одеяла.
В офисе над квартирой не раздавалось ни звука, и в подвал не мог проникнуть шум улицы. С равным успехом сейчас могло бы быть четыре часа дня или ночи, она бы не угадала. В этой пещере Бэтмэна не было ни окон, ни часов, чтобы подсказать время.
Конечно, для Ангела время не имело значения. У него был свой внутренний таймер, который говорил ему, когда на улице безопасно, а когда солнечно.
Корделия слушала потрескивающую пластинку, позволяя музыке наполнять комнату. Она знала, что раньше, до обращения, Ангел был типичным бабником, околачивающимся в барах, и поэтому, наверное, сохранил страсть к старой музыке после смерти и перерождения. Корделия заметила, что Ангел слушает свои записи после редких визитов Баффи или особо неприятных столкновений с Вольфрам и Харт. Она полагала, что это его способ успокоить животное, живущее внутри него. Успокоить злобного бездушного монстра, штаны которого она сейчас надела.
Корделия погладила себя по животу, не прикрытому полурасстегнутой рубашкой. Между ног становилось все теплее, и она остановила прикосновения, опустив руку на пояс.
Ее твердые соски терлись о хлопок рубашки, покрывала пахли Ангелом, ощущение его кожаных штанов стало просто невыносимым, и Корделия не выдержала, расстегнув их и скользнув пальцами в ширинку.
Это не заняло много времени, она никогда не стеснялась делать то, что заставляло ее чувствовать себя хорошо, и уже через несколько минут, широко распахнув глаза, уставилась в потолок, постанывая от удовольствия и немного дрожа.
Когда волна наслаждения схлынула, она медленно перевернулась на бок и свернулась в клубочек, чувствуя себя опустошенной и уязвимой.
Время остановилось для нее, пока она лежала.
Наконец, Корделия встала, сняла его одежду, аккуратно убрала ее в шкаф и переоделась в свою.
Она убрала пластинку в обложку и поставила на полку, потом выключила проигрыватель.
Все снова было на своих местах.
Корделия поднялась на лифте в офис.
Конечно, она не могла заметить скрытую в тени фигуру Ангела, стоявшего на лестнице.
Он вышел из своего убежища и наблюдал за поднимающимся лифтом, зная, что не сможет проследовать за Корделий в рассвет.
Название: Злая рука
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J]
Оригинал: Kate Bolin "Evil Hand", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 291 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/Линдсей, Линдсей/Дарла
Категория: слэш, гет
Жанр: драма, романс
Рейтинг: NC-17
Таймлайн: "Ангел", пост-второй сезон.
Краткое содержание: Линдсей уверен, что его рука все еще злая.
Рука Линдсея все еще злая.
Он уверен в этом. Когда он дрочит своей хорошей рукой, он думает о Дарле, ее влажных губах, ее мягкой коже, ее прекрасной груди, так совершенно лежащей в его ладонях, когда он толкается глубже и глубже в нее, в такую милую и восхитительную, выдыхающую тихие стоны ему в ухо.
Когда он дрочит своей злой рукой, он думает об Ангеле. Холодные губы вокруг его члена, холодный язык, легкий намек на острые клыки, проезжающиеся по нему, щетина, покалывающая его яйца, и все это так хорошо и так неправильно в одно и то же время.
Его рука любит завозить его в разные места. Он закрывает глаза всего на секунду, а потом обнаруживает себя на шоссе, движущимся в сторону ближайшего города с ближайшим гей-баром, где его злая рука окажется на заднице ближайшего здоровенного пьяного гея со стоящими дыбом каштановыми волосами и выпирающими надбровными дугами - и бонусные очки, если он будет в коже.
Его рука злая, потому что когда он сбегал от грехов и искушений Лос Анджелеса, он клялся, что в его жизни больше никогда не будет ничего подобного. Он встречался с легкомысленными блондинками без мозгов и характера - согласными отзываться на Дарлу, сидеть в ванне с холодной водой и трахаться десятками различных способов, пока его злая рука закрывала ему глаза и заставляла думать об Ангеле. Об Ангеле, распластывающем его по огромному, от пола до потолка окну в его офисе, облизывающем пальцы, а затем направляющем свой член в его задницу и трахающем его быстро, грубо, жестко и так замечательно, пока он не кончит прямо на это стекло...
Его рука все еще злая. Линдсей уверен в этом.
Название: Хороший парень
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J] и анонимный доброжелатель
Оригинал: Colleen "Nice Guy", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 544 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Райли/Спайк, Райли/Баффи упоминается, Спайк/Баффи подразумевается
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Таймлайн: "Баффи", кода к 5х10.
Краткое содержание: Райли надоело быть хорошим.
Предупреждения: нон-кон.
- У тебя есть еще? – Райли наклонил бутылку, позволяя последним каплям скатиться на язык. – У тебя должно быть еще.
- У меня больше нет, - Спайк откинулся в кресле, чувствуя, как пульсирующая боль из раны в груди смешивается с теплом от алкоголя. – И я думаю, с тебя хватит. Твоя речь, как правило, чуть менее бессвязна, чем сейчас, солдатик.
Райли, шатаясь, встал на ноги и оглядел склеп.
- Ты уверен?
- Да. Я уверен, - Спайк вернулся к прежней теме беседы. – Знаешь, почему ни один из нас никогда не сможет получить Баффи? Не по-настоящему? Потому что я слишком плохой, а ты слишком хороший.
- Хороший, - голос Райли похолодел, а глаза сузились. – Всю свою жизнь я слышу одно и то же дерьмо. Ты хороший, Райли. О, Райли, ты мне как брат, потому что ты такой хороший! Райли, ты никогда не станешь таким солдатом, каким должен, потому что ты слишком хороший, - он схватил Спайка и выдернул из кресла. – Я так устал быть хорошим.
- Эй, следи за собой! – Спайк попытался вырваться из рук Райли, за что был вознагражден ударом в челюсть. Он хотел ударить в ответ. Знал, что не может. – Что случилось с нашим моментом трогательного единения?
Настроение Райли явно изменилось.
- Я тебя ненавижу. Ты ведь знаешь это, правда? Ты никто. Пустое место. Вещь. Годишься только для одного, - его лицо покраснело, и он начал задыхаться. – Я не монстр, да? Ничуточки? Снимай джинсы.
- Что? Ты совсем…
Райли достал из кармана пиджака кол.
- Сними джинсы и наклонись над спинкой стула, - он прижал кол к горлу Спайка. – Этот – не из пластика.
Спайк сжал челюсти, но не сказал ни слова, расстегнул ширинку, скинул джинсы и нагнулся над стулом.
Райли расстегнул молнию и встал позади своего врага.
- У Баффи самые розовые соски из всех, что я видел. Ты знаешь это? Нет, конечно, нет, - он гладил себя одной рукой, наблюдая, как наливается член. – И когда она кончает, она издает такие тихие задыхающиеся звуки, - он оставил кол в левой руке, держа его у груди Спайка, почти вплотную прижав к его футболке. – Ты этого не знаешь. И никогда не испытаешь этого чувства.
Он раздвинул ноги Спайка коленом.
- Ты же не хочешь этого делать, приятель. Ты не…
- Я тебе не приятель, - он вошел в Спайка резким толчком, и вампир невольно вскрикнул. – Да. Кричи для меня, - Райли продолжал толкаться, не обращая внимания на слезы ярости Спайка. – Она кричит для меня, - с последним толчком он кончил, надавив пальцем на рану в груди Спайка. – Она кричит.
Райли отстранился, застегивая штаны. Спайк упал на пол, обнимая себя руками за плечи, и затих.
Потом он начал хихикать.
- Над чем смеешься, Объект Семнадцать?
Лицо Спайка искривилось в усмешке.
- Всего лишь над тем, что у нас с Баффи наконец-то появилось что-то общее.
Райли яростно пнул его.
- Не это, тупица, - в глазах Спайка светилась ненависть. – Мы с ней понимаем, что тебе никогда не заменить Ангела.
Название: Наблюдатель
Переводчик: Тёнка
Бета: [J]fandom Whedonverse 2012.[/J] и анонимный доброжелатель
Оригинал: selana1505 "Watcher", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылка
Размер: 640 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Линдсей/Спайк, Уэсли
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Таймлайн: "Ангел", АУ к пятому сезону (Линдсей в команде).
Краткое содержание: вечеринка по случаю Хэллоуина в Вольфрам и Харт. Уэсли, как всегда, наблюдает.
Предупреждения: вуайеризм.
Уэсли поднялся на балкон, нуждаясь в небольшой передышке от праздника. Все было в порядке, и оказаться на вечеринке Вольфрам и Харт в честь Хэллоуина было здорово, но иногда для него становилось слишком – слишком много людей, слишком громкая музыка, слишком яркий свет. Так что он нашел место потише, оперся на перила и окинул взглядом толпу.
Большинство человекоподобных гостей было в костюмах или чем-то вроде, Уэсли не разобрался. Кроме Спайка, который только что присел рядом с Линдсеем на удобно скрытый за растениями диван. Линдсей был одет как ковбой, у него даже имелся фальшивый пистолет – во всяком случае, Уэсли надеялся, что он фальшивый. Спайк был в своей обычной одежде – черные джинсы, черная футболка, расстегнутая красная рубашка, кожаный плащ. Они разделили бутылку виски, и когда Уэсли уже готов был отвернуться, Спайк вдруг наклонился и поцеловал Линдсея. Линдсей улыбнулся, отвечая, положил руку на затылок Спайка и прижал вампира еще ближе.
Усэли знал, что ему не стоит на это смотреть, но ничего не мог с собой поделать. Неужели они думали, что их никто не заметит? Или им просто было плевать? Это не имело значения. Уэсли не мог отвести от них взгляд, и джинсы вдруг показались ему тесными. Быстрый взгляд в сторону подтвердил, что на него никто не смотрит, после чего Уэсли снова переключил внимание на двух мужчин внизу, продолжавших страстно целоваться.
Более того, они перешли к поглаживаниям, скользя руками по телу друг друга. Спайк теперь лежал на спине, положив голову на подлокотник, левую ногу устроив на диване, а правую свесив на пол. Линдсей растянулся на нем, блуждая руками под его плащом и двигаясь губами вниз от челюсти к шее. Спайк откинул голову назад, чтобы дать Линдсею больше доступа, и прикрыл глаза от удовольствия.
Не отрывая от них глаз, Уэсли опустил правую руку, чтобы коснуться себя через джинсы. Он знал, что делает все не так, что нужно уйти и дать им побыть наедине, но почему-то неправильность происходящего только больше его заводила.
Он наблюдал, как движутся их тела, как Спайк хватает Линдсея за задницу, а Линдсей продолжает целовать и кусать его шею. Уэсли представил себе, каково было бы быть сейчас на месте Линдсея, чувствовать под собой сильное, жесткое тело, чужой член, трущийся о бедро сквозь два слоя джинсов. Он слишком давно не был с мужчиной, и ему пришлось закусить губу, чтобы сдержать стон. Уэсли был ошеломляюще близок к тому, чтобы кончить в штаны, и хотя часть его очень хотела уйти, пока не поздно, большая часть хотела остаться на месте и продолжить наслаждаться шоу.
Линдсей немного отодвинулся от Спайка, чтобы расстегнуть их ширинки. С его места Уэсли не было видно подробностей, но движения руки Линдсея не оставляли простора для фантазии. Он уже не мог подавлять стоны и надеялся только, что за громкой музыкой их никто не услышит. Еще несколько прикосновений через джинсы, и он кончил – и в этот момент Спайк открыл глаза и посмотрел на него.
Он не знал, сделать вид, что ничего не заметил, или выглядеть смущенным, но Спайк только понимающе ухмыльнулся и притянул Линдсея ближе для еще одного поцелуя. Уэсли покраснел и попятился, надеясь как можно быстрее уйти с вечеринки и при этом больше не наткнуться на Линдсея со Спайком… и что никто не заметит мокрое пятно на его джинсах, или все станет еще более неловким.
@темы: фанатское, crazy world, кто обкурился? я обкурился?! О_О, можете считать это предсмертной запиской, позитив, обо мне, любимой, Баффи и компания, мои кривые ручки, смеяться или плакать?
-
-
04.10.2013 в 16:38Тёнка, огромное спасибо за то, что перевели и поделились этими потрясными вещами! а можно перепост на шипперское сообщество Angel & Cordelia - Our Life?
-
-
04.10.2013 в 16:40-
-
04.10.2013 в 16:43-
-
04.10.2013 в 16:48-
-
04.10.2013 в 16:49