Озвучка от Первого не так плоха, как я боялась. Да, часть шуток и диалогов запороли (особенно обидно за фразу о "великом человеке" Т.Т), но в целом все более-менее точно. Мне кажется, что в те моменты, когда Шерлок говорит быстро и экспрессивно, голос озвучивающего подходит к оригиналу лучше - интонации не такие шаблонные, что ли... голос, кстати, хороший: бойан, понимаю, но он мягкий и кошачий х)
Стараюсь не думать, что будет с озвучкой Мориарти х.х